Article 13 : Transparence et fourniture d’informations aux déployeurs

Le paragraphe 1 vise la transparence en exploitation pour les déployeurs : le système doit être assez transparent pour que les déployeurs puissent interpréter les résultats et utiliser le système de manière appropriée, avec un type et un degré appropriés de transparence pour soutenir les devoirs de la section 3.

Le paragraphe 2 impose une notice d’utilisation (numérique ou autre) concise, complète, correcte, claire, pertinente, accessible et compréhensible.

Le paragraphe 3 précise le contenu minimal de la notice :

• a) identité et coordonnées du fournisseur (et du mandataire le cas échéant)
• b) caractéristiques, capacités et limites de performance, y compris : (i) destination ; (ii) indicateurs d’exactitude, de robustesse et de cybersécurité au titre de l’article 15 ; (iii) circonstances de risque prévisibles ; (iv) capacités d’explicabilité ; (v) performance pour des groupes de personnes ; (vi) spécifications des données d’entrée et informations sur les données d’entraînement, de validation et d’essai ; (vii) aide à l’interprétation des résultats
• c) changements prédéterminés du système et de sa performance
• d) mesures de contrôle humain de l’article 14, y compris les aides à l’interprétation
• e) ressources de calcul et matérielles, durée de vie attendue, maintenance et mises à jour logicielles
• f) mécanismes de collecte, de stockage et d’interprétation des journaux conformément à l’article 12

Traitez la notice comme une information produit réglementée, pas comme un support marketing.

• Article 12, la notice doit expliquer comment les déployeurs collectent, stockent et interprètent les journaux le cas échéant (article 13, paragraphe 3, point f)).
• Article 14, les mesures de contrôle humain visées dans la notice doivent correspondre à ce que le système permet réellement.
• Article 15, les indicateurs d’exactitude, de robustesse et de cybersécurité déclarés dans la notice (renvoi de l’article 15, paragraphe 3, et de l’article 13, paragraphe 3, point b) ii)).
• Article 26, les déployeurs dépendent de l’article 13 pour exploiter licitement le système.
• Article 11, le contenu de l’annexe IV et la notice doivent raconter la même histoire aux autorités.
• Article 4, la maîtrise de l’IA aide les équipes à lire correctement la notice.
• Article 50, palier de transparence distinct ; ne pas confondre avec l’article 13.
• Article 113, dates d’application.

Note rédactionnelle. Cette section ne reproduit pas le dispositif de l’article 13. Le texte authentique en français du règlement (UE) 2024/1689 figure sur EUR-Lex. Ouvrez la version consolidée, article 13. Toute décision d’application doit s’appuyer sur ce texte, et non sur une paraphrase.

Les considérants du même texte consolidé sur EUR-Lex éclairent la transparence destinée aux déployeurs, la notice et le contrôle humain. Utilisez le préambule officiel sur EUR-Lex, sans vous fier à des listes non officielles de considérants sans vérifier l’ordre et le libellé du texte authentique.