Chapitre IX, section 4, Voies de recoursArticle 85

Article 85 : Droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de surveillance du marché

Applicable à partir de 2 déc. 2027~1486 motsVérifié sur EUR-Lex avr. 2026

L’article 85 reconnaît à toute personne physique ou morale qui a des motifs de considérer qu’il y a eu une violation du règlement sur l’IA le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de surveillance du marché compétente. L’autorité doit traiter les réclamations conformément aux procédures nationales, informer le réclamant de l’avancement et de l’issue dans un délai raisonnable, et accepter les réclamations des organisations de consommateurs et d’autres organismes représentatifs. Cela fournit un mécanisme d’exécution publique parallèle au droit privé d’explication de l’article 86.

À qui cela s’applique-t-il ?

  • -Toute personne physique ou morale qui a des motifs de considérer que le règlement sur l’IA a été violé
  • -Organisations de consommateurs et autres organismes représentatifs agissant pour le compte des personnes concernées
  • -Autorités de surveillance du marché chargées de recevoir, d’instruire et de répondre aux réclamations
  • -Fournisseurs et déployeurs dont les systèmes d’IA peuvent faire l’objet de réclamations

Scénarios

Une ONG de libertés civiles découvre qu’une commune utilise un système d’identification biométrique en temps réel dans l’espace public sans autorisation adéquate, ce qui peut violer l’article 5.

L’ONG introduit une réclamation auprès de l’autorité nationale de surveillance du marché. L’autorité doit traiter la réclamation selon ses procédures nationales et informer l’ONG de l’avancement et de l’issue dans un délai raisonnable.
Ref. Art. 85, paragraphes 1 et 2

Une organisation de consommateurs reçoit plusieurs signalements de personnes affirmant qu’une plateforme d’embauche fondée sur l’IA discrimine systématiquement selon l’âge. Le fournisseur de la plateforme n’a pas enregistré le système dans la base de données de l’UE comme exigé.

L’organisation de consommateurs dépose une réclamation pour le compte des personnes concernées auprès de l’autorité de surveillance du marché. L’autorité enquête sur le manquement allégué aux exigences à haut risque de l’annexe III et à l’enregistrement dans la base de données de l’UE au titre de l’article 49.
Ref. Art. 85, paragraphe 1

Ce que fait l’article 85 (en clair)

L’article 85 institue un droit formel de réclamation comme porte d’entrée d’exécution publique du règlement sur l’IA. Ses éléments centraux :

1. Qui peut réclamer : toute personne physique ou morale, pas seulement les victimes directes mais aussi des organisations, des concurrents ou des observateurs, qui a des motifs de considérer que le règlement sur l’IA a été violé. 2. Où réclamer : la réclamation est adressée à l’autorité de surveillance du marché compétente de l’État membre où la violation alléguée s’est produite ou où le réclamant réside. 3. Garanties procédurales : l’autorité doit traiter la réclamation conformément à ses procédures nationales, et informer le réclamant de l’avancement et de l’issue dans un délai raisonnable. 4. Action collective : les organisations de consommateurs et d’autres organismes représentatifs peuvent aussi introduire des réclamations, permettant un recours collectif même lorsque les personnes concernées n’ont pas les moyens d’agir seules.

L’article 85 est le pendant d’exécution publique du droit privé d’explication de l’article 86. Là où l’article 86 permet aux personnes d’exiger des explications des déployeurs, l’article 85 permet à quiconque d’escalader les violations suspectées vers les autorités.

Lien de l’article 85 avec le reste du règlement

  • Article 74 : autorités de surveillance du marché : les réclamations de l’article 85 leur sont adressées ; leurs pouvoirs et devoirs sont définis à l’article 74.
  • Article 86 : droit à l’explication : si un déployeur ne fournit pas une explication adéquate au titre de l’article 86, la personne concernée peut escalader par une réclamation de l’article 85.
  • Article 79 : procédure nationale pour les systèmes d’IA présentant un risque : une réclamation peut déclencher les pouvoirs d’évaluation des risques de l’autorité au titre de l’article 79.
  • Article 96 : dans l’EN, recours juridictionnel ; le texte authentique de l’article 96 porte sur les lignes directrices de la Commission. Le recours juridictionnel effectif reste garanti par l’article 47 de la Charte.
  • Article 99 : sanctions : les réclamations peuvent conduire à une action d’exécution et à des amendes administratives.
  • Article 113 : dates d’application.

Repères pratiques : se préparer aux réclamations

Pour les fournisseurs et déployeurs, l’article 85 signifie que toute personne ou organisation peut déclencher une enquête formelle :

1. Anticiper les déclencheurs de réclamation. Cartographier les sources les plus probables de réclamations pour chaque système d’IA : personnes concernées, concurrents, représentants du personnel, ONG et groupes de consommateurs. 2. Tenir la documentation de conformité. Lorsqu’une réclamation arrive, l’autorité de surveillance du marché demandera des preuves d’évaluation de la conformité, de gestion des risques, d’obligations de transparence et de mesures de contrôle humain. Ayez-les prêtes. 3. Établir un protocole de réponse. Désigner un point de contact interne pour les demandes de l’autorité de surveillance du marché et assurer une récupération rapide de l’information. 4. Surveiller le sentiment public. Suivre de façon proactive les griefs des utilisateurs, les reportages et les prises de position de la société civile qui pourraient se cristalliser en réclamations formelles de l’article 85. 5. Échanger avec les organismes représentatifs. Les organisations de consommateurs ont qualité pour réclamer ; un échange proactif peut faire émerger les problèmes avant le dépôt de réclamations formelles.

Libellé officiel : article 85

Note de rédaction : le texte authentique de l’article 85 est publié sur EUR-Lex. L’EN collait par erreur un libellé sous l’intitulé « article 86 ». Ci-dessous, un résumé rédactionnel de l’article 85, pas une citation du JO.

Sans préjudice d’autres voies de recours administratives ou juridictionnelles, toute personne physique ou morale ayant des motifs de considérer qu’il y a eu une violation des dispositions du présent règlement peut introduire des réclamations auprès de l’autorité de surveillance du marché compétente. Conformément au règlement (UE) 2019/1020, ces réclamations sont prises en compte aux fins des activités de surveillance du marché et sont traitées selon les procédures dédiées établies à cet effet par les autorités de surveillance du marché.

Considérants et contexte législatif

Le considérant 174 du règlement sur l’IA explique qu’un contrôle effectif exige des mécanismes de réclamation accessibles. Il souligne que les personnes physiques et morales doivent pouvoir introduire des réclamations auprès de l’autorité de surveillance du marché compétente et s’attendre à ce qu’elles soient dûment traitées. Les organisations de consommateurs et les organismes représentatifs jouent un rôle critique dans l’exécution collective, en particulier lorsque les réclamants individuels font face à une asymétrie d’information.

Utilisez le préambule officiel sur EUR-Lex pour lire les considérants en entier.

Liste de conformité

  • Identifier quelle autorité de surveillance du marché, dans chaque État membre où vous opérez, recevrait les réclamations concernant vos systèmes d’IA.
  • Veiller à ce que toute la documentation d’évaluation de la conformité, les dossiers techniques et les enregistrements dans la base de données de l’UE soient à jour et récupérables à bref délai.
  • Désigner un point de contact interne et définir un délai de réponse interne pour les demandes de l’autorité de surveillance du marché déclenchées par des réclamations.
  • Former les équipes en contact avec les clients à reconnaître quand un grief d’utilisateur peut s’escalader en réclamation formelle de l’article 85 et à l’orienter en conséquence.
  • Surveiller les publications des organisations de consommateurs et les rapports de la société civile pertinents pour le domaine de votre système d’IA, comme alerte précoce de réclamations collectives possibles.
  • Documenter toutes les interactions avec les autorités de surveillance du marché aux fins de piste d’audit.
  • Revoir les procédures de traitement des réclamations au regard des règles nationales d’application dans chaque État membre concerné.

Assurez-vous que vos systèmes d’IA sont prêts à faire face aux réclamations : lancez l’évaluation gratuite.

Démarrer l’évaluation gratuite

Questions fréquentes

Un concurrent peut-il introduire une réclamation, ou seulement les personnes concernées ?

Toute personne physique ou morale ayant des motifs de considérer qu’une violation s’est produite peut réclamer : cela inclut les concurrents, les ONG, les organisations de consommateurs et d’autres organismes représentatifs, et pas seulement les personnes directement affectées par la sortie d’un système d’IA.

Que se passe-t-il après le dépôt d’une réclamation ?

L’autorité de surveillance du marché traite la réclamation selon ses procédures nationales. Elle doit informer le réclamant de l’avancement et de l’issue dans un délai raisonnable. L’autorité peut ouvrir une enquête, demander des informations au fournisseur ou au déployeur, et in fine prendre des mesures d’exécution, y compris ordonner des mesures correctives ou infliger des amendes.

Existe-t-il un recours juridictionnel si l’autorité classe la réclamation ?

Oui. Toute personne affectée par une décision d’une autorité de surveillance du marché, y compris une décision de classer ou de mal traiter une réclamation, a droit à un recours juridictionnel effectif devant une juridiction, au titre de l’article 47 de la Charte des droits fondamentaux.