Ajouter une information article 50 du règlement sur l’IA à WordPress (pas à pas)

L’essentiel

• Le moyen le plus rapide d’ajouter une information article 50 du règlement sur l’IA à WordPress est une extension gratuite qui affiche l’avis pour vous.
• Avec l’extension WordPress Legalithm EU AI Act : installez, lancez une analyse, choisissez un style et une langue, activez, puis vérifiez. C’est l’affaire de quelques minutes.
• Elle s’exécute en local, sans compte et sans donnée qui quitte votre site.
• Un avis défendable est court, honnête, montré à la première interaction, et lisible par les technologies d’assistance, par exemple « Vous discutez avec un assistant d’IA. Les réponses sont générées par une IA. »
• La transparence de l’article 50 s’applique depuis le 2 août 2026 ; les manquements relèvent du palier 15 millions d’euros / 3 % (article 99, paragraphe 4).

Ce que vous ajoutez, et pourquoi

Si votre site WordPress présente aux visiteurs un agent conversationnel d’IA ou du contenu généré par IA, l’article 50 du règlement sur l’IA exige que cela soit clair. Pour un agent conversationnel, il faut dire aux visiteurs, dès la première interaction, qu’ils parlent à une IA. Pour le détail juridique (qui est couvert, l’exception étroite, les sanctions), voir dois-je informer de mon agent conversationnel d’IA ?. Ce guide est la mise en œuvre concrète.

Deux manières de le faire

Vous pouvez ajouter l’information à la main ou avec une extension.

À la main, cela reste tenable pour un site monolingue et un seul emplacement. Au-delà, une extension est plus rapide et moins sujette aux erreurs. Ce guide utilise l’extension WordPress Legalithm EU AI Act, gratuite et locale.

Étape 1 : installer l’extension

Dans l’administration WordPress, allez à Extensions, Ajouter, cherchez « Legalithm EU AI Act », puis installez et activez. Tout s’exécute sur votre propre site WordPress : aucun compte à créer, aucune donnée ne quitte votre serveur. Ce fonctionnement uniquement local est volontaire : un outil de conformité qui rappelle discrètement un serveur distant est un mauvais outil de conformité.

Étape 2 : lancer une analyse de détection (recommandé)

Ouvrez AI Act, AI Detection et lancez une analyse. L’extension compare vos extensions actives et les scripts mis en file d’attente à une liste tenue à jour d’agents conversationnels et d’outils de contenu d’IA connus, et indique ce qu’elle a trouvé et pourquoi (l’identifiant exact de l’extension ou le script qui a correspondu). Cela sert deux choses utiles :

• Cela confirme que vous avez bien un système d’IA à informer.
• Cela propose l’information correspondante, pour que vous l’activiez en connaissance de cause.

Rien de visible pour les visiteurs n’est activé automatiquement. La détection ne fait que proposer ; vous relisez et confirmez. Une limite honnête : l’analyse trouve les agents et outils connus, mais elle ne voit pas le contenu généré par IA (un article rédigé par une IA ressemble à un article humain), donc traitez l’étiquetage de contenu à part (voir plus bas).

Étape 3 : choisir un style d’information

Ouvrez AI Act, AI Disclosure et choisissez un style de présentation. Chacun convient à un site différent :

Si l’avis concerne un widget de discussion dans un coin, un badge à proximité se lit naturellement. Si vous voulez une déclaration unique, claire, sur tout le site, utilisez une bannière.

Étape 4 : régler la langue (et le texte personnalisé)

Réglez la langue de l’avis. Des textes prêts à l’emploi sont fournis en anglais, allemand, italien, français, néerlandais et espagnol, avec le même libellé qu’ailleurs, pour que votre information reste cohérente. Si la voix de votre marque l’exige, saisissez un texte personnalisé, en le gardant clair et honnête (« vous interagissez avec une IA »). Veillez à ce qu’un avis existe dans chaque langue que votre site sert : une personne germanophone doit voir un avis en allemand.

Étape 5 : choisir où il apparaît

Décidez de l’emplacement :

• Tout le site (pied de page) : l’avis s’affiche sur l’ensemble du site. Le plus simple pour un robot présent sur chaque page.
• Code court uniquement : placez [legalithm_ai_act_disclosure] exactement où vous le voulez, par exemple sur une page précise, à côté d’un agent.

Étape 6 : activer et enregistrer

Activez l’avis et enregistrez. Cela fige le réglage ; rien n’était visible pour les visiteurs avant ce moment.

Étape 7 : vérifier que cela fonctionne

Cette étape compte. Ouvrez votre site comme un visiteur (déconnectez-vous ou utilisez une fenêtre de navigation privée) et confirmez :

• L’information apparaît au premier point de contact, avant le début de la conversation ou au moment où elle commence.
• Elle est dans la bonne langue.
• C’est du vrai texte lisible (sélectionnez-le, il doit se surligner), pour que les technologies d’assistance puissent le lire.
• Il s’affiche correctement sur mobile comme sur ordinateur.

S’il s’affiche et se lit clairement pour une personne qui arrive pour la première fois, vous avez satisfait le test de transparence de l’article 50, paragraphe 1, pour votre agent conversationnel.

Ce que l’avis devrait dire

Il n’y a pas de libellé imposé. Un avis défendable est court, honnête, et donné d’emblée :

Vous discutez avec un assistant d’IA. Les réponses sont générées par une IA.

Évitez deux erreurs fréquentes : noyer l’avis dans une page de politique (échec du test de moment) et utiliser une image de texte sans texte de remplacement (échec d’accessibilité). Un texte clair, visible, au premier contact, suffit.

N’oubliez pas le contenu généré par IA (article 50, paragraphe 4)

L’avis sur l’agent conversationnel n’est qu’un devoir. Si vous publiez aussi du texte ou des images générés par IA, l’article 50, paragraphe 4 vous demande de les indiquer comme générés artificiellement. Parce que le contenu généré est visuellement identique au contenu humain, rien ne le détecte à votre place : vous l’étiquetez au moment de publier. Prévoyez cela séparément de l’avis sur l’agent. La liste plus large est dans règlement sur l’IA pour WordPress : que faire avant le 2 août 2026.

Dépannage

L’avis n’apparaît pas en frontal. Confirmez qu’il est activé et enregistré, que l’emplacement est « tout le site (pied de page) » (ou que votre code court est sur la page), et videz tout cache de page.

Il s’affiche dans la mauvaise langue. Vérifiez que le réglage de langue correspond à la langue de la page ; si vous tenez un site multilingue, assurez-vous qu’un avis est configuré pour chaque langue.

Il paraît à l’étroit sur mobile. Essayez le style badge, conçu pour rester compact sur petit écran.

Au-delà de l’avis

Ajouter l’information couvre un devoir de transparence. Cela ne détermine pas votre palier de risque ni d’éventuelles obligations à haut risque, cela dépend de ce que votre IA fait réellement. Pour confirmer l’ensemble de vos obligations, lancez l’évaluation gratuite au titre du règlement sur l’IA. Aucun compte requis.

• Ajouter l’information (gratuit, local, sans compte) : extension WordPress Legalithm EU AI Act
• Confirmer vos obligations : évaluation gratuite au titre du règlement sur l’IA
• Comprendre la règle : obligations de transparence de l’article 50

Questions fréquentes

L’extension est-elle gratuite ?

Oui. L’information, la liste de contrôle de maîtrise de l’IA de l’article 4, et la détection d’IA sont entièrement gratuites et fonctionnent seules, sans fonctions verrouillées.

Des données quittent-elles mon site ?

Non. Tout s’exécute en local sur votre installation WordPress. Pas de compte, pas d’appel d’API externe, aucune donnée ne quitte votre serveur.

Puis-je l’utiliser avec n’importe quel agent conversationnel ?

Oui. L’information est indépendante du fournisseur de l’agent : elle affiche votre avis que vous utilisiez Intercom, Tidio, Drift, Crisp, ou un robot sur mesure. L’analyse de détection reconnaît beaucoup d’agents courants pour proposer le bon avis.

Combien de temps cela prend-il ?

Pour un site monolingue, quelques minutes : installer, analyser, choisir un style et une langue, activer, vérifier.

Cet article est une information générale, pas un conseil juridique. Pour votre situation précise, consultez un professionnel qualifié.