EU-AI-Act-Hinweis nach Artikel 50 in WordPress einbinden (Schritt für Schritt)

Kurzfassung

• Der schnellste Weg zu einem Hinweis nach Artikel 50 EU AI Act in WordPress ist ein kostenloses Plugin, das den Hinweis für Sie ausgibt.
• Mit dem Legalithm-Plugin zum EU AI Act: installieren, Scan starten, Stil und Sprache wählen, aktivieren, prüfen. In wenigen Minuten erledigt.
• Es läuft lokal, ohne Konto, und es verlassen keine Daten Ihre Website.
• Ein tragfähiger Hinweis ist kurz, ehrlich, erscheint bei der ersten Interaktion und ist für assistive Technologien lesbar, zum Beispiel „Sie chatten mit einem KI-Assistenten. Die Antworten sind KI-generiert.“
• Die Transparenzpflichten aus Artikel 50 gelten ab dem 2. August 2026; Verstöße fallen in die Bußgeldstufe von 15 Mio. EUR bzw. 3 % (Artikel 99(4)).

Worum es geht

Wenn Ihre WordPress-Website Besuchern einen KI-Chatbot oder KI-generierte Inhalte zeigt, verlangt Artikel 50 des EU AI Act, dass Sie das deutlich machen. Bei Chatbots heißt das: Sie sagen Besuchern bei der ersten Interaktion, dass sie mit einer KI sprechen. Die vollständige rechtliche Einordnung (wer erfasst ist, die enge Ausnahme, die Bußgelder) steht in Muss ich meinen KI-Chatbot kennzeichnen?. Dieser Leitfaden ist die praktische Umsetzung.

Zwei Wege

Sie können den Hinweis von Hand einbauen oder ein Plugin verwenden.

Von Hand ist bei einer einsprachigen Website mit einer Platzierung machbar. Für alles darüber hinaus ist ein Plugin schneller und weniger fehleranfällig. Dieser Leitfaden nutzt das kostenlose, lokal laufende Legalithm-Plugin zum EU AI Act.

Schritt 1: Plugin installieren

Gehen Sie im WordPress-Backend auf Plugins, Installieren, suchen Sie nach „Legalithm EU AI Act“, installieren und aktivieren Sie es. Alles läuft auf Ihrer eigenen WordPress-Installation: Sie müssen kein Konto anlegen, und es verlassen keine Daten Ihren Server. Dieses bewusst lokale Design hat einen Grund: Ein Compliance-Werkzeug, das im Hintergrund nach Hause funkt, passt schlecht zu Compliance.

Schritt 2: Erkennungs-Scan starten (empfohlen)

Öffnen Sie AI Act, KI-Erkennung und starten Sie einen Scan. Das Plugin prüft Ihre aktiven Plugins und eingebundenen Skripte gegen eine gepflegte Liste bekannter KI-Chatbots und Inhaltswerkzeuge und meldet, was es gefunden hat und warum (den genauen Plugin-Slug oder das Skript, das gepasst hat). Das bringt zweierlei:

• Es bestätigt, dass Sie tatsächlich ein KI-System betreiben, das gekennzeichnet werden muss.
• Es schlägt den passenden Hinweis vor, sodass Sie ihn mit gutem Gewissen aktivieren können.

Für Besucher wird nichts automatisch aktiviert. Die Erkennung schlägt nur vor; Sie prüfen und bestätigen. Eine ehrliche Grenze: Der Scan findet bekannte Chatbots und Werkzeuge, aber er kann KI-generierte Inhalte nicht sehen (ein KI-geschriebener Beitrag sieht aus wie ein menschlicher). Die Kennzeichnung von Inhalten behandeln Sie deshalb separat (siehe unten).

Schritt 3: Darstellungsstil wählen

Öffnen Sie AI Act, KI-Hinweis und wählen Sie einen Stil. Jeder passt zu einer anderen Website:

Wenn es um ein Chat-Widget in der Ecke geht, wirkt ein Badge daneben natürlich. Wenn Sie eine klare, seitenweite Aussage wollen, nehmen Sie ein Banner.

Schritt 4: Sprache setzen (und eigenen Text)

Legen Sie die Sprache des Hinweises fest. Fertige Standardtexte gibt es auf Englisch, Deutsch, Italienisch, Französisch, Niederländisch und Spanisch, abgestimmt auf die Formulierungen an anderer Stelle, damit Ihr Hinweis einheitlich bleibt. Wenn Ihre Markensprache es verlangt, hinterlegen Sie eigenen Text, halten Sie ihn nur klar und ehrlich („Sie interagieren mit einer KI“). Achten Sie darauf, dass in jeder Sprache, die Ihre Website ausliefert, ein Hinweis vorhanden ist: Wer auf Deutsch liest, soll einen deutschen Hinweis sehen.

Schritt 5: Platzierung wählen

Entscheiden Sie, wo der Hinweis erscheint:

• Seitenweit (Footer): Der Hinweis erscheint auf der gesamten Website. Am einfachsten für einen Bot, der auf jeder Seite läuft.
• Nur per Shortcode: Setzen Sie [legalithm_ai_act_disclosure] genau dorthin, wo Sie ihn haben wollen, etwa auf einer bestimmten Seite neben einem einzelnen Chatbot.

Schritt 6: Aktivieren und speichern

Schalten Sie den Hinweis ein und speichern Sie. Damit ist die Einstellung übernommen; bis zu diesem Moment war für Besucher nichts sichtbar.

Schritt 7: Prüfen, ob es funktioniert

Dieser Schritt zählt. Öffnen Sie Ihre Website als Besucher (abmelden oder privates Fenster) und prüfen Sie:

• Der Hinweis erscheint beim ersten Kontakt, vor oder mit dem Beginn des Gesprächs.
• Er ist in der richtigen Sprache.
• Er ist echter, lesbarer Text (markieren Sie ihn, er sollte sich hervorheben lassen), damit assistive Technologien ihn vorlesen können.
• Er sieht auf dem Smartphone genauso richtig aus wie am Desktop.

Wenn er sich einem Erstbesucher klar darstellt und liest, erfüllen Sie für Ihren Chatbot den Transparenztest aus Artikel 50(1).

Was im Hinweis stehen sollte

Ein bestimmter Wortlaut ist nicht vorgeschrieben. Ein tragfähiger Hinweis ist kurz, ehrlich und steht vorne:

Sie chatten mit einem KI-Assistenten. Die Antworten sind KI-generiert.

Vermeiden Sie zwei häufige Fehler: den Hinweis in einer Richtlinienseite zu vergraben (scheitert am Zeitpunkt) und ein Bild mit Text ohne Alternativtext zu verwenden (scheitert an der Barrierefreiheit). Schlichter, sichtbarer Text beim ersten Kontakt genügt.

KI-generierte Inhalte nicht vergessen (Artikel 50(4))

Der Chatbot-Hinweis ist eine Pflicht. Wenn Sie außerdem KI-generierte Texte oder Bilder veröffentlichen, verlangt Artikel 50(4), dass Sie diese als künstlich erzeugt kennzeichnen. Weil generierte Inhalte optisch nicht von menschlichen zu unterscheiden sind, erkennt das nichts für Sie: Sie kennzeichnen beim Veröffentlichen. Planen Sie das getrennt vom Chatbot-Hinweis. Die vollständige Checkliste steht in EU AI Act für WordPress: was bis zum 2. August 2026 zu tun ist.

Fehlersuche

Der Hinweis erscheint im Frontend nicht. Prüfen Sie, ob er aktiviert und gespeichert ist, ob die Platzierung auf „seitenweit (Footer)“ steht (oder Ihr Shortcode auf der Seite liegt), und leeren Sie den Seiten-Cache.

Er erscheint in der falschen Sprache. Prüfen Sie, ob die Spracheinstellung zur Sprache der Seite passt; bei einer mehrsprachigen Website muss für jede Sprache ein Hinweis eingerichtet sein.

Auf dem Smartphone wirkt er gedrängt. Nehmen Sie den Badge-Stil, der auf kleinen Bildschirmen kompakt bleibt.

Über den Hinweis hinaus

Mit dem Hinweis erfüllen Sie eine Transparenzpflicht. Er bestimmt weder Ihre Risikostufe noch etwaige Hochrisiko-Pflichten, das hängt davon ab, was Ihre KI tatsächlich tut. Um Ihre vollständigen Pflichten zu klären, nutzen Sie die kostenlose EU-AI-Act-Einschätzung. Ohne Konto.

• Hinweis einbinden (kostenlos, lokal, ohne Konto): EU-AI-Act-Plugin für WordPress · auf WordPress.org installieren
• Pflichten klären: Kostenlose EU-AI-Act-Einschätzung
• Die Regel verstehen: Transparenzpflichten nach Artikel 50

Häufige Fragen

Ist das Plugin kostenlos?

Ja. Der Hinweis, die Checkliste zur KI-Kompetenz nach Artikel 4 und die KI-Erkennung sind vollständig kostenlos und funktionieren für sich, ohne gesperrte Funktionen.

Verlassen Daten meine Website?

Nein. Alles läuft lokal auf Ihrer WordPress-Installation. Es gibt kein Konto, keinen externen API-Aufruf, und es verlassen keine Daten Ihren Server.

Funktioniert es mit jedem Chatbot?

Ja. Der Hinweis ist unabhängig vom Anbieter Ihres Chatbots, er gibt Ihren Text aus, ob Sie Intercom, Tidio, Drift, Crisp oder einen eigenen Bot einsetzen. Der Erkennungs-Scan kennt viele verbreitete Systeme und schlägt den passenden Hinweis vor.

Wie lange dauert das?

Bei einer einsprachigen Website wenige Minuten: installieren, scannen, Stil und Sprache wählen, aktivieren, prüfen.

Dieser Beitrag ist allgemeine Information und keine Rechtsberatung. Für Ihren konkreten Fall wenden Sie sich an eine qualifizierte Fachperson.